Schattenmorellen

niemand

reparierte den Zaun

*****

morello cherries

nobody

mended the fence

Haiku heute

Pilgerreise

die fremden Orte

in mir

*****

pilgrimage

the foreign places

in me

Chrysanthemum

am seichten Ufer

den Kaulquappen zuschauen

so endet mein Tag

*****

shallow shore

watching the tadpoles

my day comes to a close

Haiku heute

Sommersonnwende

es ist an der Zeit

zu blühen

*****

summer solstice

it's about time

to bloom

Tageshaiku

Pusteblumen

gewachsen auf der Grenze

unserer Gärten -

Wind aus dem Osten

Wind aus dem Westen

*****

dandelions

grown on the border

of our gardens -

wind from the east

wind from the west

Sommergras

als wäre die Nacht

uns wohlgesonnen -

wilder Mohn

Haiku heute

june bugs my sluggishness tilt

Under the Basho

bis zum Himmel hoch -

was wissen die Schwalben

über meinen Gott

VerSuch ... das projekt gendai haiku

zen garden

the lone dandelion

just for me

failed haiku