Mare Tranquillitatis

Memento mori die Friedhofskatze dreht ihre Morgenrunde ***** memento mori the cemetery cat does its morning round Sommergras

übers Trümmerfeld Kraniche fliegen dem neuen Jahr entgegen ***** over the field of rubble cranes fly towards the new year Haiku heute

november roses still blooming our memories Haikuniverse

Votivkerzen ... und draußen wütet der Sturm ***** votive candles ... and outside the storm rages Im Gegenlicht

so viele Sterne weit hinter dem Nebel ... Allerseelennacht ***** so many stars far beyond the mist ... all souls' night Sommergras

Friedensvertrag wie viele Götter haben überlebt ***** peace treaty how many gods have survived Chrysanthemum

moving boxes ... still leaning on the bare tree our rotten ladder Haiku Dialogue