Demenzstation

leise fragt er sie nach

ihrem Namen

die winzige Schnecke

im gemischten Salat

Einunddreißig

finding a home

on her naked skin -

the kingfisher

failed haiku

Frühling

von Jahr zu Jahr

fremder

Haiku heute

Open-Air

die Choreographie

der Stare

*****

open air

the choreography

of starlings

Tageshaiku

verlorener Krieg

die Schlachtfelder übersät

mit wildem Krokus

*****

lost war

the battlegrounds spotted

with wild crocus

Chrysanthemum

last year's window box

the flowers

I never planted

Haiku Windows

Apfelblüte -

die Verschwiegenheit

unserer alten Schleichwege

Sommergras 117

full contact the ruthlessness of spring

Under the Basho

wo einst ihr Grab war

eine Tulpe

dem Licht entgegen

Haiku heute

snowmelt

the black dog and me

finally friends

cattails

Whisky tasting -

meine Erinnerung

wird zu seiner

*****

whisky tasting -

my memories

become his

Musha rain dum - Whisky & Lyrik

late frost -

putting some salt

on the red wine stain

failed haiku