Châteauneuf-du-Pape 

wir füllen unsere Gläser 

mit Wintersonne

*****

Châteauneuf-du-Pape 

we fill our glasses 

with winter sun

Chrysanthemum

... and my poetry to protect me frost-covered window

The Pan Haiku Review

An allusion to the song:
"I Am a Rock" by Simon & Garfunkel
with "I've got my books and my poetry to protect me"

Memento mori

die Friedhofskatze

dreht ihre Morgenrunde

*****

memento mori

the cemetery cat

does its morning round

Sommergras

übers Trümmerfeld

Kraniche fliegen

dem neuen Jahr entgegen

*****

over the field of rubble

cranes fly

towards the new year

Haiku heute

november roses

still blooming

our memories

Haikuniverse

Votivkerzen ...

und draußen wütet der Sturm

*****

votive candles ...

and outside the storm rages

Im Gegenlicht

so viele Sterne

weit hinter dem Nebel ...

Allerseelennacht

*****

so many stars

far beyond the mist ...

all souls' night

Sommergras