fading roses

all our tiny

secrets

*****

welkende Rosen

all unsere kleinen

Geheimnisse

failed haiku

desert island

further away than ever before

our peace

*****

einsame Insel

so weit entfernt wie nie zuvor

unser Frieden

Haiku Dialogue

Kriegswehen –

Sommergräser wachsen

ins Ungewisse

*****

pains of war –

summer grasses growing

into the unknown

Chrysanthemum

der Straßenhund

vor etlichen Jahren in

mein Leben gelassen

ob wir uns beide noch nach

der alten Freiheit sehnen

31 Magazin

große Ferien

die Äpfel im Nachbargarten

überreif

Haiku heute

nach dem Sturm

deine Spuren

verschwunden

*****

after the storm

your traces

disappeared

*****

Después de la tormenta

tus rastros

desaparecieron

Espacio Luna Alfanje

summer rain

I download another

weather app

*****

Sommerregen

ich lade eine weitere

Wetter-App

Prune Juice