Freitag, 28. Januar 2022

all-night-service

I sell the last box

of sleeping pills


*****


Nachtdienst

ich verkaufe die letzte Packung

Schlaftabletten


failed haiku


Mittwoch, 19. Januar 2022

Mittwoch, 12. Januar 2022

die alten Schlachtfelder ...

auf dem Nachhauseweg liegt

noch etwas Schnee


*****


old battlefields ...

on the way home

still some snow


Sommergras


Dienstag, 4. Januar 2022

snowflakes ...

just a single one

would be enough


*****


Schneeflocken

eine einzige würde jetzt

genügen


failed haiku


Samstag, 1. Januar 2022

erster Tag im Jahr

die Suppe von gestern

frisch aufgewärmt


*****


first day of the year

yesterday's soup

freshly warmed


Chrysanthemum