Freitag, 19. Mai 2017

Brachland -
ich lerne die Sprache
der Krähen

*****

fallow land -
I learn the language
of crows


Donnerstag, 18. Mai 2017

wilder Flieder
der Duft dieses Tages
damals

*****

wild lilac
the scent of this day
back then


Montag, 15. Mai 2017

Kriegsheimkehrer -
selbst die Blumen am Wegesrand
tiefdunkelrot

*****

returning soldiers -
even the wayside flowers
deep dark red


Sonntag, 14. Mai 2017

zum Muttertag
Bukowskis Gedichte
neu vertont -
ich fülle meinen Kühlschrank
mit weißem Burgunder



Dienstag, 9. Mai 2017