Freitag, 15. Februar 2019

Wie's Sterben ist

***

ungefragt hast du
neben mir Platz genommen
wie ein alter Freund
der weiß mit welcher Sehnsucht
ich ihn erwartet habe

noch ein kühles Bier
im Gemeinschaftsraum der
Palliativstation
der nagelneue Flaschenöffner
fest angekettet

umfallen
wie ein alter Baum
wenn die Zeit gekommen ist
genügt das Gewicht
einer Schneeflocke

die ersten Schritte
mit dem neuen Rollator
wie unbefangen
als hätte unser Winter
gerade erst begonnen

wie's Sterben ist
wag ich mich endlich
zu fragen...
schau mir einfach zu
sagt die Schneeflocke


Mittwoch, 13. Februar 2019

farewell ...
the tulips in my vase
keep on growing



A poem that, despite the initial parting (the farewell or wakare 別れ in line 1), expands on a sense of relentless progression and emancipation (the growing tulips in the second line). The ellipsis (i.e., the kireji 切れ字) placed at the end of the first ku 句 helps to make the transition ‘softer’, allowing the reader to perceive the emotional impact of a broken relationship and its aftermaths (the ‘restraints’ of the vase in line 2).

(Luca Cenisi)

Donnerstag, 31. Januar 2019

after father's funeral following the watercourse

Haiku Dialogue

*****

nach vaters beerdigung dem wasserlauf folgen

Haiku heute