Mittwoch, 28. November 2018

späte Libelle
fast unsichtbar
unsere Flügel

*****

late dragonfly
almost invisible
our wings



Montag, 26. November 2018

sudden chill —
stealthily I try on
mother's shoes

*****

jähe Kälte —
verstohlen probiere ich
Mutters Schuhe an

FemkuMag

Mittwoch, 21. November 2018

autumn deepens
my neighbour
plants an apple tree

*****

tiefer Herbst
mein Nachbar
pflanzt einen Apfelbaum



Montag, 19. November 2018

autumn crocus —
we wrap ourselves
in old feats

*****

Herbstzeitlose —
wir hüllen uns
in alte Heldentaten


Donnerstag, 15. November 2018

mondlose Nacht -
eine Fremde wechselt
Vaters Urinbeutel

*****

moonless night -
a stranger changes
father's urine bag


Freitag, 9. November 2018

ob es Leben gibt
in fernen Galaxien
möchtest du wissen ...
wenn die Nebel sich lichten
zeig ich dir den Weg zurück

Einunddreißig