die alte Fußmatte

vor meinem Elternhaus -

Kirschblüten

*****

the old doormat

in front of my parents' home -

cherry blossoms

Haiku heute

close to the edge

the bold blue of

a butterfly

cattails

über die Krähen

wollte ich schreiben und nun ...

der Frühlingswind

Haiku heute

forget-me-not

the gate to my old school

slightly ajar

Asahi Haikuist Network

ironing my spring blouse cherry blossoms

failed haiku

Abendnachrichten

zwischen Frankreich und Russland

erste Kraniche

*****

evening news

between France and Russia

first cranes

Haiku heute

frühe Tulpen

behutsam trage ich sie

durch meine Nacht

*****

early tulips

cautiously I carry them

through my night

Chrysanthemum 21

rittlings

auf der alten Kanone

mein Lachen

als sie erzählten

der Krieg sei vorüber

all those poems

I never wrote ...

cherry blossoms

failed haiku

wo meine Reise

zu Ende geht

Mandelblüten

Haiku heute

des Kriegers Traum

vom Frieden ...

Wildblumensamen

VerSuch ... das projekt gendai haiku

Magnolia buds

the secrets

we can't keep

failed haiku