wo unsere Freiheit

an ihre Grenzen stößt

die ersten Zugvögel

*****

where our freedom

reaches its limits

first migratory birds

Chrysanthemum

butterflies

on every single shirt

children at work

Proletaria Chapbook

sweltering heat

my to-do list

untraceable

Under the Basho

ripe blueberries

right here and

right now

failed haiku

heimlich und leise

hast du dich in mein 

Vertrauen geschlichen

dabei wusste ich längst dass 

du ein Schmetterling bist

Einunddreißig

Altersdemenz –

das Geißblatt wuchert

ins Uferlose

Haiku heute

at the edge

of pandemia

dandelion fluff

Mainichi

summer retreat

alone

with the cicada's cry

Asahi Haikuist Network

downstream

how quickly the last part

of our journey

*****

stromabwärts

wie schnell der letzte Teil

unserer Reise

Haiku Dialogue

 wo mein gedicht endet das morgenglitzern des meeres

Honigspur