Bereitschaftsdienst –

die Fliege auf meiner Fensterbank

regungslos

*****

on call duty –

the fly on my windowsill

motionless

Haiku heute

well sheltered

the child's first steps

into war

*****

gut behütet

die ersten Schritte des Kindes

in den Krieg

Haikuniverse

 how deep is the ocean falling star

Asahi Haikuist Network

Hospizzimmer –

wie's Sonnenlicht durch blaue

Jalousien kriecht

Haiku heute

class reunion –

everybody still spoiling

for a fight

*****

Klassentreffen -

alle immer noch bereit

für einen Kampf

Haiku Dialogue

stubbing out the cigarette with her fingers war refugee

The Pan Haiku Review