empty playroom

the scent of summer flowers

still lingering

Cattails

stürmische Nacht –

die Kissen auf meinem Sofa

neu angeordnet

*****

stormy night –

the cushions on my sofa

rearranged

Quarantäne unter Sternen

the wall

I climbed as a child

soft moss

failed haiku

 looking for a place to stay  ̶  me and the moon

Asahi Haikuist Network

Bodenoffensive

die Härte

einer Novembernacht

*****

ground offensive

the harshness of

a november night

Haiku heute

verlassenes Fischerhaus

das Fenster zum Meer

weit offen

*****

abandoned fishing house

the window to the sea

wide open

Temperatursturz

in alten Heften blätternd

sie sagt

es sei der Abendwind

*****

leafing through old notebooks

she says

it is the evening wind

Sommergras

Zugvögel ...

der Fährmann verzichtet

auf seinen Lohn

*****

migratory birds ...

the ferryman renounces

his wages

Haiku heute