erste Schwalben

der Trauerredner spricht von

Zeit

*****

first swallows

the funeral orator speaks of

time

Sommergras

mended nets

a fisherman

talks to the sea

*****

geflickte Netze

ein Fischer

spricht mit dem Meer

Only Human

Osterfeuer –

weit in die Nacht hinein der Ruf

eines Raubvogels

*****

easter fire –

echoing long into the night

a raptor's call

Haiku heute

in the shade

of flowering cherry trees

a dog lifts its leg

*****

im Schatten

blühender Kirschbäume

ein Hund hebt sein Bein

Asahi Haikuist Network

Vorfrühlingslicht

die Klarinettistin

wechselt die Tonart

*****

early spring light

the clarinetist

changes key

Haiku heute

both sides

her voice then and

now

Haiku Dialogue

als wäre ich

niemals hier gewesen ...

wilde Veilchen

*****

as if I'd

never been here ...

wild violets

Haiku heute