Blutmond

das gleißende Licht

unserer Smartphones

*****

blood moon

the glistering light

of our cellphones

Haiku heute

Foto Oliver Michaely

ceasefire –

the deafening silence

of snow

Haiku Dialogue

Abschied

von den Schneeflocken

Stille lernen

Haiku heute

winter graves ...

at the old oak's trunk

a nesting box

*****

Wintergräber ...

am Stamm der alten Eiche

ein Nistkasten

Mainichi

bitte anschnallen ...

das kleine Fenster zwischen

Himmel und Erde

*****

fasten your seatbelts ...

the tiny window between

heaven and earth

Chrysanthemum

nachtwache

irgendwo

fällt schnee

Haiku heute

piercing cold yesterday's angels on sale

Under the Basho